ScalaとJavaのコレクションを相互に変換するには scala.collection.JavaConverters が便利です。例えばJavaのコレクションに .asScala をつければ、JavaのコレクションをラップしたScalaのコレクションが作られます。ただし、いつも .asScala で済むとは限り…